A mother and baby humpback whale stray from the ocean into San Francisco Bay, up the Sacramento River, and with help from friendly humans find their way home again.