Selvbiografisk skildring af en fattig italiensk families tilværelse i mellemkrigstidens Colorado, med sønnen Arturo, en laban, der drømmer om at blive baseballstjerne, i centrum.

ジョン・ファンテの筆致は、貧困と信仰に喘ぐ移民家族の運命を、剥き出しの言葉で描き出します。野球を夢見る少年の青臭くも気高い魂は、読者の心を激しく揺さぶるでしょう。本作は、日々の苦悶を生存の美学へと昇華させた、ビート・ジェネレーションの源流とも言える至宝です。 映像版では雪深い情景が詩的に表現されていますが、原作特有の「内面の叫び」の生々しさは格別です。文字から滲む少年の孤独を深く味わうことで、映像版の静謐な演出がより切実な家族愛として胸に響くはず。メディアを越えて共鳴し合う重層的な感動を、ぜひその手で体感してください。