Burt goes fishing, takes refuge from a storm in a whale's stomach, and decorates a whole school of whales' tails with striped Band-aids.