A prize-winning young writer's finely crafted and imaginative debut takes readers from the African coast to the suburbs of Ohio in a fiercely beautiful language.