Receita para emoes no alto mar: Um bilionrio australiano e a sua mulher, uma mini estrela de cinema, Uma americana idosa muito snob que acompanha a sua sobrinha-neta adolescente e nbil, Um casal de professores de msica duma universidade do Midwest; ela toca viola de arco "muito mal", Um casal de Californianos bronzeados e a sua criana barulhenta e insuportvel, Um diplomata americano reformado de caminho a Lisboa para matar saudades, Dois homens portugueses que nunca falam com ningum, E S uma casa de banho privada. No necessrio agitar vigorosamente; esta mistela fervilhante de doze passageiros num cargueiro portugus s falta explodir.