Agapanthus Hum is a whirlwind. She hums, she cartwheels, and she is always running around. Now that Agapanthus has eyeglasses, her parents want her to be careful. Agapanthus tries to slow down; she even wears a bag on her head so her glasses won't get lost, but more often then not, her glasses go flying. What do grown-up acrobats do with their eyeglasses? Agapanthus's parents bring her to a performance so that she can find out.

ジョイ・カウリーが描く主人公は「生の躍動」そのものです。本作の魅力は、眼鏡という制約と彼女の奔放な活発さが衝突する様を、瑞々しく描き出した点にあります。カウリーのリズミカルな筆致は、型に嵌まることを拒む子供の純粋な魂を全肯定しており、読む者の心を束縛から解放してくれます。 物語の核心は、制限を自らの個性へと昇華させる「自己肯定」の旅路です。アクロバットとの出会いを経て、自分だけの輝きを見出すアガパンサスの姿は、自由とは何かを雄弁に物語ります。彼女の鼻歌に耳を澄ませば、誰もが内なる生命の喜びを再発見できるはずです。