Satire on New York society in which conflict arises between an old, rich farmer and a city woman who imagines herself to be fashionable.

本作は、都会的な虚飾と土着的な真実が激突する、痛快かつ毒気に満ちた社会風刺の傑作です。洗練を装う女性の滑稽な背伸びに対し、質実剛健を貫く老農夫が放つ一喝は、読者に「真の豊かさ」を鋭く問い直させます。ドナルド・ピピンらが描く軽妙な筆致の裏には、いつの時代も変わらぬ人間の虚栄心への冷徹な洞察が潜んでおり、その鮮やかな皮肉に思わず舌を巻かずにはいられません。 流行に囚われるあまり自分を見失う姿は、喜劇的でありながら現代にも通じる切実な響きを持っています。滑稽な諍いの中に、守るべき矜持と変わりゆく時代への哀愁が織り込まれたこの物語は、頁をめくるたびに読者の知的好奇心を刺激します。虚像が実像を飲み込もうとする現代にこそ、この古典的テーマが放つ眩いまでの知性に触れてほしい、そう強く願わせる一冊です。