"Recommended." — Library Journal. Written by the bestselling author of The Gangs of New York, this wide-ranging survey of the Prohibition era is populated by bootleggers, gangsters, and corrupt police as well as such reformers as Frances E. Willard.

ハーバート・アスベリーは、禁酒法時代の狂騒を、人間の業を描いた壮絶な群像劇へと昇華させました。理想が腐敗を生むという皮肉な真理を、冷徹かつ情熱的な筆致で解剖する手法が、読者の魂を揺さぶります。改革者と無頼漢の対比を通じて描かれる「大いなる幻影」の正体は、時代を超えて響く普遍的な文学的魅力に満ちています。 映像版が派手な興奮や時代の色彩を鮮烈に体現する一方で、原作は社会の深層に沈殿する心理的な闇を重厚に描き出します。映像がもたらす疾走感と、テキストに宿る緻密な歴史の重み。この両者が共鳴し合うことで、アメリカという国家が抱える巨大な矛盾とロマンが、より圧倒的な強度を持って私たちの前に立ち現れるのです。