A guide to the corect use of more than 2000 troublesome terms.

ウィリアム・C・パクソンが著した本書は、単なる辞書を超えた、言葉の戦場における羅針盤です。二千語に及ぶ混同しやすい語を峻別するその筆致には、意味の細部に宿る魂を救い出そうとする著者の執念が漲っています。単語一つで世界の色が変わるという言語の魔力、そして正確に伝えることの気高さが、この実用書の皮を被った「言葉の文学」の本質なのです。 映像化されたことで、活字では思考の淵に沈み込む「語の機微」が、物語的な緊迫感を持って鮮烈に補完されました。書籍で知性を磨き、映像でその実感を刻む。この幸福な相乗効果は、曖昧な表現に抗うすべての表現者にとって、魂を震わせる至高の体験となるでしょう。