1564, Granada. The Moors have unsuccessfully tried to rise up against their Christian oppressors and have painted the town in victims' blood. Our hero Hernando, an Arab with a Christian father, is despised by the townsfolk and by his step-father for his 'tainted' heritage and banished to live in the stables.

イルデフォンソ・ファルコーネスが描く本作の真髄は、血塗られた十六世紀グラナダを舞台に、二つの信仰の狭間で揺れる主人公エルナンドの壮絶なアイデンティティの葛藤にあります。単なる歴史小説の枠を超え、人間の尊厳を問う本作は、圧倒的な歴史的リアリズムと情熱的な筆致で、読者の魂を激しく揺さぶります。 映像版はその壮大なスケールを視覚的に補完していますが、原作の白眉はエルナンドの孤独な内面描写と重層的な歴史背景の深みにあります。映像が映し出す光と影の対比に対し、テキストは沈黙の中に潜む祈りを雄弁に語っており、両メディアを横断することで、寛容と共存という不変のテーマがより鮮烈に胸に刻まれるはずです。