あらすじ
The Street of Crocodiles in the Polish city of Drogobych is a street of memories and dreams where recollections of Bruno Schulz's uncommon boyhood and of the eerie side of his merchant family's life are evoked in a startling blend of the real and the fantastic. Most memorable - and most chilling - is the portrait of the author's father, a maddened shopkeeper who imports rare birds' eggs to hatch in his attic, who believes tailors' dummies should be treated like people, and whose obsessive fear of cockroaches causes him to resemble one. Bruno Schulz, a Polish Jew killed by the Nazis in 1942, is considered by many to have been the leading Polish writer between the two world wars.
映画・ドラマ版との違い・考察
ブルーノ・シュルツの筆致は、日常を神話的迷宮へと変貌させる錬金術です。狂気に憑かれた父が鳥を孵し、マネキンに魂を見出す姿は、生物と無機物の境界を揺るがし、存在の根源的な不安を美しくも残酷に描き出します。言葉の一つ一つが粘り気のある色彩を放ち、読者を夢と記憶の深淵へと誘う、まさに言語による奇跡の結晶です。 この幻想はクエイ兄弟による映像化で、さらなる物質的奥行きを得ました。映像版は、原作の「物質の反逆」というテーマを、錆びた機械や人形の不気味な質感で補完し、静止した時間の残酷さを際立たせています。テキストで意識を羽ばたかせ、映像で物質の沈黙を凝視する。この双方向の体験こそが、シュルツが遺した宇宙を真に理解する鍵となるでしょう。




