日本を代表するシャーロッキアンによる新訳全集。全12編を、「ストランド・マガジン」に掲載された初出の順番どおりに初めて収録!精緻かつ権威あるオックスフォード大学版の「注釈・解説」を完訳して付し、シドニー・パジットのイラストすべてを復刻掲載。