Des nouvelles aventures. Une nouvelle génération. Paris, 1637 Leonor est une jeune fille de 14 ans qui partage son temps entre ses études et les leçons d'escrime à l'école des mousquetaires. Son mentor est le célèbre mousquetaire d'Artagnan. C'est pourquoi elle est connue sous le nom de "la petite d'Artagnan". La tante de Leonor, Aurore, est un agent secret du cardinal de Richelieu. Lorsque le cardinal charge Aurore d'une nouvelle mission, Leonor doit accompagner sa tante au Portugal. Le cardinal entend faire alliance avec le candidat portugais au trône, D João, duc de Bragance. Lorsque Leonor et sa tante Aurore arrivent à Lisbonne, ils trouvent le pays dans un état de chaos, soumis à la domination castillane par les mains de son principal représentant, Miguel de Vasconcelos. Avec l'aide d'Afonso, son frère jumeau, et d'un mystérieux homme masqué, Leonor va combattre l'injustice et une terrible conspiration.