▶ 작은 아씨들(Little Women)(1868~1869)의 작가가 희곡을 썼다구?! : 코믹 비극(Comic Tragedies by Louisa May Alcott and Anna Bronson Alcott Pratt)(1893)은 루이자 메이 알코트(Louisa May Alcott)(1832~1888)와 그녀의 언니 안나 알코트 프랫(Anna Alcott Pratt)(1831~1893)가 가족들의 유희를 위해 공동으로 집필한 희곡 모음집(collection of plays)으로, 그녀의 사후인 1893년에 출간되었습니다. 익히 알려진 ‘소설가의 연극 대본’은 독자에게 그가 창조해낸 캐릭터가 연극 무대 위에서 생생하게 움직이는 듯한 효과를 선사한다는 점에서, 작가 루이자의 팬이라면 한번쯤 읽어볼만한 흥미로운 작품입니다. 더군다나 ‘작은 아씨들’은 작가의 실제 자매들을 모델로한 자전적인 작품이기에 더더욱!! 마녀와 마법, 살인과 유령, 그리스 로마 신화 등 루이자의 자매들이 좋아했을 법한 흥미진진한 이야기로 넘쳐 나는 여섯 편의 연극 대본과 함께 동화나라로 떠나보시겠습니까? 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics)과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! B ▶ A FOREWORD BY MEG. In the good old times, when "Little Women" worked and played together, the big garret was the scene of many dramatic revels. After a long day of teaching, sewing, and "helping mother," the greatest delight of the girls was to transform themselves into queens, knights, and cavaliers of high degree, and ascend into a world of fancy and romance. Cinderella's godmother waved her wand, and the dismal room became a fairy-land. Flowers bloomed, forests arose, music sounded, and lovers exchanged their vows by moonlight. Nothing was too ambitious to attempt; armor, gondolas, harps, towers, and palaces grew as if by magic, and wonderful scenes of valor and devotion were enacted before admiring audiences. ▷ 멕의 서문. 좋은 옛날에 "작은 아씨들"이 함께 일하고 놀 때 큰 다락방은 많은 극적인 흥청망청의 현장이었습니다. 가르치고, 바느질하고, '어머니를 돕는' 긴 하루를 보낸 후, 소녀들의 가장 큰 기쁨은 자신을 높은 등급의 여왕, 기사, 기병으로 변모하고 공상과 로맨스의 세계로 올라가는 것이었습니다. 신데렐라의 대모가 지팡이를 휘두르자 음침한 방은 동화나라가 됩니다. 꽃이 피고, 숲이 생기고, 음악이 울려 퍼지고, 연인들은 달빛으로 서약을 교환했습니다. 시도하기에 너무 야심찬 것은 없었습니다. 갑옷, 곤돌라, 하프, 탑, 궁전이 마법처럼 자라났고 용맹과 헌신의 멋진 장면이 관객을 감탄하기 전에 연출되었습니다. ▷ Jo, of course, played the villains, ghosts, bandits, and disdainful queens; for her tragedy-loving soul delighted in the lurid parts, and no drama was perfect in her eyes without a touch of the demonic or supernatural. Meg loved the sentimental rôles, the tender maiden with the airy robes and flowing locks, who made impossible sacrifices for ideal lovers, or the cavalier, singing soft serenades and performing lofty acts of gallantry and prowess. Amy was the fairy sprite, while Beth enacted the page or messenger when the scene required their aid. ▷ 물론 조는 악당, 유령, 도적, 경멸적인 여왕을 연기했습니다. 그녀의 비극을 사랑하는 영혼은 음산한 부분을 기뻐했고 악마나 초자연적인 요소가 없는 그녀의 눈에는 완벽한 드라마가 없었습니다. 멕은 감상적인 역할, 바람이 잘 통하는 로브와 흐르는 자물쇠를 가진 부드러운 처녀, 이상적인 연인을 위해 불가능한 희생을 치르는 부드러운 처녀, 또는 부드러운 세레나데를 부르고 용감하고 용감한 고상한 행위를 수행하는 무심한 사람을 좋아했습니다. 에이미는 요정 요정이었고 베쓰는 장면에서 도움이 필요할 때 페이지 또는 메신저를 제정했습니다. ▶ Hitherto their dramas had been of the most sentimental description, given to the portrayal of woman's devotion, filial affection, heroism, and self-sacrifice. Indeed, these "Comic Tragedies" with their highflown romance and fantastic ideas of love and honor, are most characteristic of the young girls whose lives were singularly free from the experiences of many maidens of their age. ▷ 지금까지 그들의 드라마는 여성의 헌신, 효, 영웅심, 희생의 묘사에 주어진 가장 감상적인 묘사였습니다. 실제로 이들의 흥겨운 로맨스와 환상적인 사랑과 명예에 대한 생각을 가진 이 "코믹 비극"은 또래의 많은 처녀들의 경험에서 유일하게 자유로운 삶을 살았던 어린 소녀들의 가장 특징적입니다. ▶ Of the world they knew nothing; lovers were ideal beings, clothed with all the beauty of their innocent imaginations. Love was a blissful dream; constancy, truth, courage, and virtue quite every-day affairs of life. Their few novels furnished the romantic element; the favorite fairy-tales gave them material for the supernatural; and their strong dramatic taste enabled them to infuse both fire and pathos into their absurd situations. ▷ 그들은 세상에 대해 아무것도 몰랐습니다. 연인들은 순수한 상상의 아름다움으로 무장한 이상적인 존재였습니다. 사랑은 행복한 꿈이었습니다. 불변, 진실, 용기, 미덕은 삶의 아주 일상적인 일입니다. 그들의 몇 편의 소설은 낭만적인 요소를 제공했습니다. 좋아하는 동화는 초자연적 인 재료를 제공했습니다. 그리고 그들의 강한 드라마틱한 취향으로 인해 그들은 불합리한 상황에 불과 파토스를 모두 주입할 수 있었습니다. ▶ From the little stage library, still extant, the following plays have been selected as fair examples of the work of these children of sixteen and seventeen. With some slight changes and omissions, they remain as written more than forty years ago by Meg and Jo, so dear to the hearts of many other "Little Women." ▷ 아직 남아 있는 작은 무대 도서관에서 다음과 같은 희곡들이 이 16세와 17세 어린이들의 작품의 공정한 예로서 선택되었습니다. 약간의 변경과 누락이 있기는 하지만 40여 년 전 멕과 조가 쓴 그대로 남아 있으며, 다른 많은 "작은 아씨들"의 마음을 사로잡습니다. -목차(Index)- ▶ 프롤로그(Prologue). 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선을 읽어야 하는 7가지 이유 ▶ 11가지 키워드로 읽는 루이자 메이 알코트(Louisa May Alcott)(1832~1888) 01. 30여 편의 소설을 집필한 미국 작가(1832~1888) 02. 초월주의자(Transcendentalist) 03. 작은 아씨들(Little Women)(1868) 04. 미국 우정청(USPS) 미국인(Famous Americans) 기념우표(1940) 05. 미국 여성 명예의 전당(National Women's Hall of Fame)(1996) 06. 퓰리쳐상(Pulitzer Prize) 이든의 이방인 - 루이자 메이 알코트와 그녀의 아버지 이야기(Eden's Outcasts - The Story of Louisa May Alcott and Her Father)(2008) 07. 평전 작은 아씨들 뒤편의 여인(The Woman Behind "Little Women“)(2009) 08. 탄생 184주년 구글 두들(Google Doodle)(2016) 09. 루이자 메이 알코트(Louisa May Alcott)를 만나는 9곳 10. 오디오북(Audio Books)으로 듣는 루이자 메이 알코트(Louisa May Alcott) 11. 루이자 메이 알코트(Louisa May Alcott) 어록(Quotes)(101) ▶ 루이자 메이 알코트의 코믹 비극(Comic Tragedies by Louisa May Alcott and Anna Bronson Alcott Pratt)(1893) A FOREWORD, BY MEG I. NORNA; OR, THE WITCH'S CURSE I-Characters. I-Scene First. I-Note To Scene Second. I-Scene Second. I-Scene Third. I-Scene Fourth. I-Note To Scene Fifth. I-Scene Fifth. I-Scene Sixth. I-Scene Seventh. I-Scene Eighth. I-Scene Ninth. I-Scene Tenth. I-Scene Eleventh. I-Scene Twelfth. I-Scene Thirteenth. I-Scene Fourteenth. II. THE CAPTIVE OF CASTILE; OR, THE MOORISH MAIDEN'S VOW II-Characters. II-Scene First. II-Scene Second. II-Scene Third. II-Scene Fourth. II-Scene Fifth. II-Scene Sixth. II-Scene Seventh. II-Scene Eighth. II-Scene Ninth. III. THE GREEK SLAVE III-Characters. III-Scene First. III-Scene Second. III-Scene Third. III-Scene Fourth. III-Scene Fifth. III-Scene Sixth. III-Scene Seventh. III-Scene Eighth. III-Scene Ninth. III-Scene Tenth. III-Scene Eleventh. III-Scene Twelfth. III-Scene Thirteenth. IV. ION IV-Note To Ion. IV-Characters. IV-Scene First. IV-Scene Second. IV-Scene Third. IV-Scene Fourth. IV-Scene Fifth. V. BIANCA: AN OPERATIC TRAGEDY V-Note To Bianca. V-Characters. V-Scene First. V-Scene Second. V-Scene Third. V-Scene Fourth. V-Scene Fifth. V-Scene Sixth. VI. THE UNLOVED WIFE; OR, WOMAN'S FAITH VI-Characters. VI-Scene First. VI-Scene Second. VI-Scene Third. VI-Scene Fourth. VI-Scene Fifth. VI-Scene Sixth. VI-Scene Seventh. VI-Scene Eighth. VI-Scene Ninth. VI-Scene Tenth. Louisa M. Alcott's Writings The Little Women Series by Louisa M. Alcott Other StoriesⅠ by Louisa M. Alcott Other StoriesⅡ by Louisa M. Alcott ▶ 부록(Appendix). 세계의 고전을 여행하는 히치하이커를 위한 안내서(The Hitchhiker's Guide to Worlds's Classics) A01. 하버드 서점(Harvard Book Store) 직원 추천 도서 100선(Staff's Favorite 100 Books) & 판매도서 100위(Top 100 Books) A02. 서울대 권장도서 100 A03. 연세필독도서 고전 200선 A04. 고려대학교 세종캠퍼스 권장도서 100선 A05. 서울대, 연세대, 고려대 공통 권장도서 60권 A06. 성균관대학교 오거서(五車書) 성균 고전 100선 A07. 경희대 후마니타스 칼리지(Humanitas College) 교양필독서 100선 A08. 포스텍(포항공대) 권장도서 100선 A09. 카이스트(KAIST) 독서마일리지제 추천도서 100권 A10. 문학상 수상작 및 추천도서(44) A11. 영어고전(English Classics) 오디오북을 무료로 듣는 5가지 방법(How to listen to FREE audio Books legally?) A12. 영화·드라마로 만나는 영어고전(Movies and TV Shows Based on English Classic Books) ▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선 ▶ 테마여행신문 TTN Korea 도서목록(1,631) ▶ 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선은 수백 년의 세월에도 변치 않는 명저 중 대중성을 겸비한 베스트셀러를 엄선해 선정하였습니다. 조명화 편집장의 ‘키워드로 읽는 작가 & 작품’ 해설과 세계 최대의 무료 도메인 오디오북(free public domain audioBooks) 플랫폼 리브리복스(LibrIVox) 오디오북 링크를 첨부하였습니다. 수백 년의 세월에도 변치 않는 명저의 감동을 다시 한 번 확인해 보시기 바랍니다. 테마여행신문 TTN Korea 영어고전(English Classics) 999선과 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 문학여행을! ▶ 루이자 메이 알코트 콜렉션(Louisa May Alcott Collection)(41부작) Ⅰ. 루이자 메이 알코트의 작은 아씨들 시리즈(The Little Women Series of Louisa May Alcott)(09) 영어고전033 루이자 메이 알코트의 작은 아씨들 English Classics033 Little Women by Louisa May Alcott 영어고전749 루이자 메이 알코트의 작은 아씨들(일러스트 에디션) English Classics749 Little Women; Or, Meg, Jo, Beth, and Amy by Louisa May Alcott 영어고전750 루이자 메이 알코트의 플럼필드의 삶과 조의 아이들: 작은 신사들 English Classics750 Little Men: Life at Plumfield With Jo's Boys by Louisa May Alcott 영어고전751 루이자 메이 알코트의 조의 아이들 English Classics751 Jo's Boys and How They Turned Out: A Sequel to "Little Men" by Louisa May Alcott 영어고전752 루이자 메이 알코트의 올드 패션드 걸(구식 소녀) English Classics752 An Old-Fashioned Girl by Louisa May Alcott 영어고전753 루이자 메이 알코트의 여덟 사촌; 또는 고모 언덕(사랑스런 소녀 로즈와 일곱 명의 사촌들) English Classics753 Eight Cousins; Or, The Aunt-Hill by Louisa May Alcott 영어고전754 루이자 메이 알코트의 꽃이 만발한 장미 English Classics754 Rose in Bloom by Louisa May Alcott 영어고전755 루이자 메이 알코트의 라일락꽃 피는 집 English Classics755 Under the Lilacs by Louisa May Alcott 영어고전756 루이자 메이 알코트의 잭과 질 English Classics756 Jack and Jill by Louisa May Alcott Ⅱ. 루이자 메이 알코트의 여성 소설(Women‘s Novels of Louisa May Alcott)(05) 영어고전757 루이자 메이 알코트의 가면 뒤에서; 또는 여성의 힘 English Classics757 Behind a Mask; or, a Woman's Power by Louisa May Alcott 영어고전758 루이자 메이 알코트의 병원 스케치 English Classics758 Hospital Sketches by Louisa May Alcott 영어고전759 루이자 메이 알코트의 무드 English Classics759 Moods by Louisa May Alcott 영어고전760 루이자 메이 알코트의 경험담: 노동 English Classics760 Work: A Story of Experience by Louisa May Alcott 영어고전761 루이자 메이 알코트의 폴린의 열정과 벌 English Classics761 Pauline's Passion and Punishment by Louisa May Alcott Ⅲ. 루이자 메이 알코트의 어린이 및 청소년 소설(Children & Juvenile Fiction of Louisa May Alcott)(06) 영어고전762 루이자 메이 알코트의 소녀들을 위한 화환 English Classics762 A Garland for Girls by Louisa May Alcott 영어고전763 루이자 메이 알코트의 물레 이야기 English Classics763 Spinning-Wheel Stories by Louisa May Alcott 영어고전764 루이자 메이 알코트 읽기: 4학년을 위한 보충 자료 English Classics764 The Louisa Alcott Reader: a Supplementary Reader for the Fourth Year of School 영어고전765 루이자 메이 알코트의 잠언 이야기 English Classics765 Proverb Stories by Louisa May Alcott 영어고전766 루이자 메이 알코트의 캔디의 나라 English Classics766 The Candy Country by Louisa May Alcott 영어고전767 루이자 메이 알코트의 마조리의 세 가지 선물 English Classics767 Marjorie's Three Gifts by Louisa May Alcott Ⅳ. 루이자 메이 알코트의 단편 소설(Short stories of Louisa May Alcott)(05) 영어고전768 루이자 메이 알코트의 꽃 우화집(꼬마 제비꽃과 얼음왕) English Classics768 Flower Fables by Louisa May Alcott 영어고전769 루이자 메이 알코트의 작고 낡은 신발과 다른 이야기; 모던 신데렐라(신데렐라의 탄생) English Classics769 A Modern Cinderella; Or, The Little Old Shoe, and Other Stories by Louisa May Alcott 영어고전770 루이자 메이 알코트의 100주년 사랑 이야기: 실버 피처 그리고 독립 English Classics770 Silver Pitchers: and Independence, a Centennial Love Story by Louisa May Alcott 영어고전771 루이자 메이 알코트의 피켓 듀티와 다른 이야기 English Classics771 On Picket Duty, and Other Tales by Louisa May Alcott 영어고전772 루이자 메이 알코트의 단편집 English Classics772 Short Stories by Louisa May Alcott Ⅴ. 루이자 메이 알코트의 시리즈물(Children's Stories Series of Louisa May Alcott)(09) 영어고전773 루이자 메이 알코트의 루루의 도서관Ⅰ English Classics773 Lulu's Library, Volume 1(of 3) by Louisa May Alcott 영어고전774 루이자 메이 알코트의 루루의 도서관Ⅱ English Classics774 Lulu's Library, Volume 2(of 3) by Louisa May Alcott 영어고전775 루이자 메이 알코트의 루루의 도서관Ⅲ English Classics775 Lulu's Library, Volume 3(of 3) by Louisa May Alcott 영어고전776 루이자 메이 알코트의 조 아줌마의 스크랩 백Ⅰ English Classics776 Aunt Jo's Scrap Bag, Volume 1 by Louisa May Alcott 영어고전777 루이자 메이 알코트의 조 아줌마의 스크랩 백Ⅱ English Classics777 Aunt Jo's Scrap Bag, Volume 2 by Louisa May Alcott 영어고전778 루이자 메이 알코트의 조 아줌마의 스크랩 백Ⅲ English Classics778 Aunt Jo's Scrap-Bag, Volume 3 by Louisa May Alcott 영어고전779 루이자 메이 알코트의 조 아줌마의 스크랩 백Ⅳ English Classics779 Aunt Jo's Scrap-Bag, Volume 4 by Louisa May Alcott 영어고전780 루이자 메이 알코트의 조 아줌마의 스크랩 백Ⅴ English Classics780 Aunt Jo's Scrap Bag, Volume 5 by Louisa May Alcott 영어고전781 루이자 메이 알코트의 조 아줌마의 스크랩 백Ⅵ English Classics781 Aunt Jo's Scrap Bag, Volume 6 by Louisa May Alcott Ⅵ. 루이자 메이 알코트의 기타 장르(Other Genre of Louisa May Alcott)(07) 영어고전782 루이자 메이 알코트의 수수께끼의 열쇠 English Classics782 The Mysterious Key and What It Opened by Louisa May Alcott 영어고전783 루이자 메이 알코트의 코믹 비극 English Classics783 Comic Tragedies by Louisa May Alcott and Anna Bronson Alcott Pratt 영어고전784 루이자 메이 알코트의 크리스마스 이야기: 수도원장의 유령, 또는 모리스 트레헤른의 유혹 English Classics784 The Abbot's Ghost, or Maurice Treherne's Temptation: A Christmas Story by Louisa May Alcott 영어고전785 루이자 메이 알코트의 모던 메피스토펠레스와 어둠 속의 속삭임 English Classics785 A Modern Mephistopheles, and A Whisper in the Dark by Louisa May Alcott 영어고전786 루이자 메이 알코트의 브론슨 알코트의 후르츠랜드 English Classics786 Bronson Alcott's Fruitlands, compiled by Clara Endicott Sears by Sears and Alcott 영어고전787 루이자 메이 알코트의 미공개 시 3편 English Classics787 Three Unpublished Poems by Louisa May Alcott 영어고전788 루이자 메이 알코트의 그녀의 삶, 편지, 일기 English Classics788 Louisa May Alcott : Her Life, Letters, and Journals by Louisa May Alcott ▶ 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea는 2012년부터 현재까지 1,000종 이상의 콘텐츠를 기획 및 출간한 여행 전문 디지털 콘텐츠 퍼블리셔(Digital Contents Publisher)입니다. 다양한 분야의 전문작가와 함께 신개념 여행 가이드북 원코스(1 Course), 포토에세이 원더풀(Onederful), 여행에세이 별 헤는 밤(Counting the Stars at Night) 등 전 세계를 아우르는 분야별 여행 콘텐츠를 지속적으로 발행하고 있습니다. 테마여행신문 TTN Korea(방송대 기네스상 2017 ‘최다 출간 및 최다 자격증’ 수상)와 함께 어제도, 오늘도, 내일도 멋진 여행을! Theme Travel News TTN Korea(테마여행신문 TTN Korea) is the digital content publisher that published more than 1,000 types of content since 2012. Along with professional writers in various fields, we regularly publish various travel contents such as 1 Course(원코스), Onederful(원더풀), Counting the Stars at Night(별 헤는 밤) Series. Von voyage with Theme Travel News TTN Korea(테마여행신문 TTN Korea)! 테마여행신문 TTN Theme Travel News Korea Webzine : www.themetn.com Publisher : www.upaper.net/themetn Youtube : https://bit.ly/3LFxOhm Facebook : www.fb.com/themetn Twitter : www.twitter.com/themetn