Susan Stephens: A kísértés íze Grace soha többé nem láthatja álmai férfiját. Nemcsak azért, mert Nacho visszaköltözött gyerekkora színhelyére, Argentínába, hanem mert a lány egy vírusfertőzés miatt elveszítette a látását. Egy nap azonban atyai jóbarátja és munkaadója arra kéri, készítsen helyszíni beszámolót egy ígéretes dél-amerikai borászatról. Grace, aki időközben elismert borszakértő lett, vállalja a feladatot, ám váratlan nehézséggel kell szembenéznie. A pincészet tulajdonosa ugyanis nem más, mint Nacho Acosta, akinek nincs ínyére, hogy ő fog dönteni a családja jövőjéről… Helen Brooks: Remény és megbocsátás Marianne szülei életüket vesztik egy szörnyű balesetben, majd a lány azt is megtudja, hogy a család elhanyagolt állapotban lévő villáján kívül más nem maradt rá. A temetésen ráadásul felbukkan egy ismeretlen férfi, és azzal vádolja, hogy szívtelen édesanyja annak idején elhagyta az ő apját, aki sosem gyógyult ki a csalódásból. Ezek után Rafe olyan ajánlatot tesz, melyet Marianne végül nem tud visszautasítani…