La transformación del conocimiento sobre el crimen y el castigo en la región les ha exigido a los abogados una metamorfosis en su manera de aproximarse a la cuestión criminal. Las provocativas críticas normativas a la política criminal que han sido precursoras de la criminología crítica latinoamericana siguen siendo fundamentales y están presentes en Perspectivas sociojurídicas sobre el control del crimen, pero con una mirada interdisciplinaria más amplia y empíricamente fundamentada, tan necesaria para el fortalecimiento del pensamiento criminológico latinoamericano. A lo largo de estas páginas, investigadores colombianos de diferentes universidades analizan críticamente cómo se ha estructurado el campo del control del crimen en Colombia y América Latina, el modo en que el discurso jurídico —y, más específicamente, el penal— ha influenciado la manera en que se ha construido en Colombia el fenómeno de la criminalidad y la política criminal, la importancia de las narrativas constitucionales para moldear y dar sentido a la experiencia particular del castigo en el país, y las relaciones y tensiones entre las instituciones jurídicas del castigo y los presupuestos fundantes de una sociedad libre y democrática.

本書は、犯罪と刑罰という概念が社会の中でいかに変容し、人々の意識を定義してきたかを鋭く問い直す、知の最前線に立つ一冊です。ラテンアメリカの知識人たちが、単なる法律の解釈ではなく、政治や歴史が織りなす犯罪概念の裏側を、血の通った実証的視点から解体していく筆致には、読者を思考の深淵へと引きずり込む圧倒的な力強さが宿っています。 特に、コロンビアの憲法的ナラティブが刑罰に与える意味と、自由民主主義の理想との激しいせめぎ合いを浮き彫りにする考察は秀逸です。社会制度の歪みを見つめる冷静さと正義を希求する情熱が共鳴し合う本書は、法と社会の境界で苦闘する人間ドラマをも描き出しており、混迷する現代を読み解くための鮮烈な羅針盤となるに違いありません。