É appena diventata avvocato Elisa Bramanti, la praticante legale che con la sua ostinazione nel precedente romanzo, “Colleghi e Carogne”, aveva risolto il caso dell’impiegato ingiustamente accusato di aver massacrato di botte il direttore corrotto. Superato l’esame si accinge a fare un po’ di vacanza al mare, ma quando arriva sulla spiaggia dell’isolotto dei Gabbiani trova il bagnino, suo compagno di studi del liceo, ucciso a colpi di spranga. La famiglia della vittima la incarica di seguire l’inchiesta della magistratura come parte civile e l’avvocata viene a sapere dalla polizia che il suo amico era in realtà un gigolò che si vendeva a donne e uomini. Per la polizia il bagnino (che gestisce anche il chiosco bar dell’isolotto) è vittima della passione tradita di una nota manager di una finanziaria, sulla cinquantina, nota come “Panterona” per la sua aggressività. Per quanto sconvolta dalla doppia vita non sospettata dell’amico, Elisa non crede alla pista passionale e cerca di trovare il vero movente nelle battaglie della vittima a tutela delle bellezze naturali. Indagando con ostinazione, mette inconsapevolmente il naso in una vicenda di speculazioni gestite anche da personaggi della mafia russa e pubblici dipendenti e amministratori corrotti, che non esitano a neutralizzare ed eliminare ogni possibile ostacolo con una serie di delitti che pare inarrestabile.

マルコ・アメリゴ・インノチェンティが描く本作の真髄は、眩い海岸線の裏に潜む社会の暗部を抉り出す冷徹なリアリズムと、新米弁護士エリザの瑞々しい正義感の衝突にあります。友人の二重生活という個人的な悲劇から巨大な汚職構造へと視座を広げていく構成は、人間の多面性と社会の欺瞞を鋭く問いかけます。 欲望に塗れた利権争いやマフィアの影に抗い、真実を追うエリザの執念は圧巻です。彼女の歩みが、失われゆく自然の美しさを守るための闘いへと昇華される物語の熱量に、読者は魂を揺さぶられることでしょう。社会派ミステリーとしての重厚さと、一人の女性の気高き成長譚が見事に融合した、筆致鮮やかな傑作です。