Una de las industrias más productivas en México es la minería. Su incidencia en la economía comenzó en la década de 1990, luego de la reforma al artículo 27 constitucional y la firma del Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos y Canadá. Sin embargo, este éxito contrasta con la destrucción del medio ambiente por la explotación a cielo abierto en la extracción mineral y el empleo de la lixiviación para separarlo de la tierra, un proceso que utiliza el cianuro como disolvente y consume enormes cantidades de agua necesarias para el consumo humano y el cultivo de la tierra; dos agravios que generan el rechazo de los pueblos afectados. Preocupado por los resultados de esta actividad, Francisco López Bárcenas, abogado especialista en derecho indígena y asesor agrario, expone aquí el resultado de décadas de investigación y su experiencia al acompañar a los pueblos indígenas que defienden sus derechos. Cuatro son los ciclos históricos de explotación que localiza, todos en beneficio de capitales extranjeros, y para demostrarlo analiza las leyes que han regulado la actividad minera, las instituciones que el Estado ha creado para operarlas y las políticas instrumentadas en beneficio de particulares; todo desde la palabra viva, lejana de formalismos y próxima a una jurisprudencia popular, asequible a quienes defienden a diario el patrimonio natural de México.

本作は、単なる経済批評の枠を越え、メキシコの大地と民衆の魂が叫ぶ「命の記録」です。先住民の権利を守り抜く弁護士ロペス・バルセナスは、冷徹な法理学に留まらず、自然と搾取の歴史を、体温を感じる「生きた言葉」で紡ぎ出します。富を吸い上げる開発という名の暴力に対し、水と土を守ろうとする人々の抵抗が、叙事詩のような重厚さで描かれています。 読者は、繰り返される収奪の構造に驚愕するでしょう。しかし、本書の真の魅力はその絶望の先にある、知性と情熱が融合した「民衆の法学」という希望です。乾いた大地に流れる水の尊さをこれほど切実に訴えかける書物は他にありません。現代社会の根幹を揺さぶる、鮮烈な魂の告発状をぜひ体感してください。