Though many books--academic and historical--have been written about this amazing woman, Begum Sumroo remained just another fleeting character in the shadows of history till the phenomenal success of the play