太田寿/伊藤健太郎
平成23年発刊の『マンガでわかる 仏教入門 知ってるようで知らないブッダの言葉』の英語版。大人も子供も、英語で楽しみながら、仏教の要をマンガで学べる仏教入門書です。仏教には、私たちの人生そのものに、大切なことが教えられています。「因果の道理」「四苦八苦」「六度万行」「煩悩」などの仏教の言葉を、マンガで楽しく解説します。翻訳は、美しい英文で定評のあるジュリエット・カーペンター教授。口語英文の学習にも最適です。
仏教の深遠な智慧をマンガで解き明かす本作は、単なる入門書を超えた「幸福への羅針盤」です。因果の道理や煩悩といった概念が、視覚表現によって血の通った哲学へと昇華されています。与えることが喜びとなる核心的テーマは、混迷する現代を生きる我々の魂に熱く語りかけてきます。 特筆すべきは翻訳の気品です。洗練された英文が東洋の英知に普遍性を与え、読者の知性を刺激します。言葉と絵が織りなす極上のシナジーは、心の在り方を劇的に変容させる力に満ちています。この一冊で人生の景色が鮮やかに変わる衝撃を、ぜひ体感してください。