急先鋒として同運動において大きな役割を果たした片岡鉄兵に注目し片岡鉄兵と関係が深いもの、日本新感覚派の翻訳・紹介に貢献しそこから直接影響を受けた二人の翻訳者の紹介を通して日本新感覚派を受容し片岡と面識がある穆時英の三人に絞って考察した