前巻ではＳＷＥＡＲＳの基本を学びました。今作はいよいよ応用編。略語、成句、言い換え、禁止用法、細かいニュアンスの違い、外来語など、こんどはスラングの奥の、さらに奥に秘められた文化の秘密を解き明かします。