時代を駆け抜けたひたくれなゐの女流歌人、斎藤史。膨大な詠歌の中から、ベンジャミン・フランクリン賞受賞の詩人である歌人が110首を選び、魅力ある英語に訳した珠玉の英文歌集。