品川の旅籠・紅屋ではたらく料理人・おやすは、女中頭のおしげが紅屋の跡継ぎとして養女に入ると決意したことを喜びつつも、行方知れずの弟の身を案ずるおしげの胸中を思うと、気持ちは複雑だった。
一方、横浜生麦村では薩摩藩士が英国人を殺傷する事件が発生。
品川も騒然とするある日、おやすは浪人風の男に襲われる。
あわやという時、現れた剣の達人に窮地を救われるが、その正体を知っておやすは驚くのだった……。
激動の幕末を迎えてなお、安らぎの場を守ろうと懸命に生きる人々を描く大好評シリーズ第十二弾！