Die 1852 in Hamburg geborene Schriftstellerin Ilse Frapan, eigentlich Ilse Lévien, war Zeit ihres Leben eine eifrige Novellenschreiberin, von denen sie immer wieder einige in Sammelbänden veröffentlichte - unter anderem auch in dem 1891 erstmals erschienenen “Bittersüß”, das von ihrer Münchner Zeit geprächt ist. Die enthaltenen Novellen “Frauenliebe”, “Monika” und “Klärchen's Frühlingsfahrt” wurden insofern überarbeitet, dass die wichtigsten Begriffe und Worte der heute aktuellen Rechtschreibung entsprechen.