Sogo hat seinem Kollegen Arisue offiziell die Erlaubnis gegeben, sich mit seiner Schwester zu treffen. Als Momo das herausbekommt, ist sie sauer, weil sie nicht auch gefragt worden ist, und beschimpft Sogo. Der ist daraufhin ebenfalls eingeschnappt und es herrscht erst mal Funkstille zwischen beiden. Als Sogo sich entschließt, deswegen auszuziehen, läuft Momo ihm nach und verletzt sich dabei. Sie bittet ihn inständig, nicht zu gehen ...