Die 9-jährige Helene wurde durch ihren Onkel Flo die beste Freundin des Drachenmädchens Jade. Gemeinsam unternehmen sie die schönsten Abenteuer und haben viel Spaß.

フローリアン・シュトローベルが描く本作は、子供向けの枠を超え、純粋な友情の聖域を提示しています。九歳の少女と竜の娘が育む絆は、大人が忘れかけた信じる力を鮮烈に呼び起こします。日常の延長に魔法を見出す著者の筆致は、読者の無垢な冒険心を震わせ、未知なる世界へ瞬時に引き込む圧倒的な求心力を持っています。 物語の核心は、異質な存在を慈しむ尊さにあります。他者への深い理解という普遍的テーマを、瑞々しい感性で描き出す手腕は見事です。想像力の翼を広げる歓喜を教えてくれる本作は、心に輝きを求める全ての人に捧げたい珠玉のファンタジーです。