Ödön von Horváth: Don Juan kommt aus dem Krieg. Schauspiel in drei Akten Entstanden 1934-1936. Uraufführung am 12. November 1952, Theater der Courage, Wien. Neuausgabe. Herausgegeben von Karl-Maria Guth. Berlin 2020. Der Text dieser Ausgabe wurde behutsam an die neue deutsche Rechtschreibung angepasst. Umschlaggestaltung von Thomas Schultz-Overhage unter Verwendung des Bildes: Edvard Munch, Zwei Frauen, 1897-99. Gesetzt aus der Minion Pro, 11 pt.

エードン・フォン・ホルヴァートが描く本作は、伝説の色男を戦後の虚無に突き落とした、冷徹で美しい解体新書です。かつての誘惑者は戦地から帰還しても魂の彷徨を止められず、凍てつく孤独の中で「永遠の女性」という幻影を追い求めます。言葉の端々に潜む剥き出しの絶望と、洗練された沈黙が織りなす緊迫感は、読者の心に鋭い文学的衝撃を刻み込みます。 特筆すべきは、個人の罪悪感と社会の崩壊を交差させる卓抜な劇作術です。ドン・ジュアンを単なる放蕩児ではなく、時代に翻弄され壊れた偶像として再構築した点に本質的な魅力があります。過去の幻想に縛られ、現実との乖離に窒息していく男の姿は、現代の空虚さをも鮮やかに射抜くでしょう。この圧倒的な叙情性と残酷な真実を、ぜひその眼で目撃してください。