La suite du roman: Le voyage de Stella Sans passé, il ne peut y avoir de futur. Stella n’aurait pu souhaiter mieux. Non seulement elle a retrouvé sa cousine Justina, mais de plus, le mari de cette dernière, Daniel Red Cliff, s’est engagé à lui faire redécouvrir son passé et sa culture autochtone. Une nouvelle aventure s’annonce donc pour cette femme qui ne l’a pas eu facile, une aventure qui lui fera découvrir les totems du parc Stanley, les chutes du mont Whistler et les lieux sacrés de l’île d’Anvil. Or, bien que comblée à l’idée de renouer avec son peuple, elle est loin de se sentir à l’abri des horreurs de son passé, qui continuent de la hanter.