"Ce livre constitue la première publication de la partie épistolaire de l'œuvre de Gérald Leblanc. Il s'agit de 154 lettres envoyées à Joseph Olivier Roy entre le 7 septembre 1967 et le 15 août 2003. Autant en raison du nombre de lettres que par sa durée dans le temps, cette correspondance demeure la plus importante du fonds d'archives Gérald-Leblanc. Les lettres de Gérald Leblanc destinées à Roy offrent d'abord et avant tout une meilleure compréhension de l'œuvre et de la posture d'écrivain du poète acadien. Comme son interlocuteur n'est pas un écrivain, n'est pas un Québécois ou un Acadien, il peut se permettre d'aller plus loin, d'aller au fond de sa pensée sans devoir ménager les sensibilités. Les lettres témoignent d'une volonté de faire éclater les frontières, d'être un citoyen du monde et surtout de la curiosité d'un autodidacte culturel."--