"Voici mon premier livre. Je n'y parle pas de mon travail de peintre ni n'analyse les tableaux que j'ai choisis ici. Simplement regardant, j'ai laissé libre cours aux pensées qu'ils m'inspiraient, étonnée des souvenirs qu'ils ravivaient, des associations qu'ils provoquaient. Ce parcours personnel est celui que chacun peut faire à sa manière, lorsque s'abandonnant à son propre regard nous laissons advenir ce qui soudain surgit, s'exprime à travers ce que nous voyons, percevons, à travers nos yeux et nos sentiments, à l'écoute d'un tableau qui nous parle". C'est un "derrière", un "par-delà" que vaut le "sous" du titre de cet essai... Qu'est-ce qui se joue derrière la cornée, par-delà la pupille au moment de regarder une oeuvre ? nous demande ainsi cet ouvrage, qui capte ces mille pensées qui naissent au moment où l'image peinte s'imprime sur l'œil. Des expériences personnelles, face à Rembrandt, Odilon, Picasso, ou encore Warhol, que décrit Camille Monnier au fil de compositions littéraires épidermiques, qui convoquent tout autant les souvenirs que les réflexions de la contemplatrice devant l'art... Et par là même, elle soustrait l'art pictural au seul discours esthétique, souvent académique, pour le faire entrer en territoires plus intimes... De quoi encore susciter, chez chacun, l'envie de parcourir les galeries avec un stylo à la main...