Avant de s’imposer comme un immense metteur en scène, François Truffaut a inauguré une nouvelle façon de regarder les films et d’en parler. Ses articles passionnés pour les Cahiers du cinéma en témoignent. Ce livre, devenu une bible pour tous les cinéphiles, rassemble les articles que Truffaut avait lui-même sélectionnés – sur les classiques français, les grands d’Hollywood, mais aussi ses copains de la Nouvelle Vague et ses réalisateurs préférés : Bergman, Renoir, Chaplin... Le premier de ces écrits, intitulé "À quoi rêvent les critiques ?", analyse l’ambiguïté des relations entre les créateurs et ceux qui les jugent. "Lorsque j’étais critique, écrit Truffaut, je pensais qu’un film, pour être réussi, doit exprimer simultanément une idée du monde et une idée du cinéma. Aujourd’hui, je demande à un film que je regarde d’exprimer soit la joie de faire du cinéma, soit l’angoisse de faire du cinéma et je me désintéresse de tout ce qui est entre les deux, c’est-à-dire de tous les films qui ne vibrent pas."

フランソワ・トリュフォーによる本作は、単なる映画評の枠を超え、映画という魔物に取り憑かれた表現者の魂の告白録です。かつてヌーヴェルヴァーグの旗手として時代を射抜いた彼が、批評家から監督へと変貌を遂げる過程で紡いだ言葉の数々は、映画を愛することの恍惚と、それを形にする苦悩を克明に描き出しています。 特筆すべきは、中途半端な技巧を排し、作り手の震えるような情熱が響く作品のみを峻別するその鋭い感性です。ベルイマンやルノワールといった巨匠たちへの情熱的な賛辞は、読者の心に未知なる映像への渇望を呼び覚まします。映画が「世界」と「映画そのもの」を同時に語るべきだという彼の美学は、表現を志すすべての者にとって永遠の指針となるでしょう。