The images that are often associated with the Ashcan school of artists are the more sombre depictions of working-class life in early twentieth-century New York. This subject matter is not, however, representative of the entire spectrum of Ashcan art. Featuring some of the Ashcan school's most vibrant and outstanding works, this book demonstrates unequivocally the zeal with which these artists and their circle embraced the world of play enjoyed by all levels of society. Spirited scenes of diverse leisure activities in cafes, bars and parks, at the theatre, on the beach, at sporting events and in the countryside provide a refreshing look at this important artistic movement.

アシュカン・スクールといえば、二十世紀初頭のニューヨークに生きる労働者階級の暗鬱な日常を想起させますが、本書はその既成概念を鮮やかに覆します。著者のトティスらは、街の喧騒の中に息づく「歓喜」の断片を、カフェや劇場、公園といった遊びの風景から丁寧に掘り起こしました。これこそが、人間の営みの深淵を捉えようとした彼らの真の野心に他なりません。 描かれているのは単なる余暇の記録ではなく、階級を超えて分かち合われる生の躍動そのものです。砂浜の開放感やスポーツの熱気を通じ、光と影のコントラストの中に、当時の人々が手にした刹那の幸福が結晶化されています。洗練された視点で編まれた作品群は、過酷な現実の裏側に潜む「人生の悦び」を、圧倒的な熱量で現代の私たちに突きつけてくるのです。