This computer-generated dictionary of reconstructed Proto-Algonquian consists of 4,066 entries and an extensive index of English glosses. Published in English.

ジョン・ヒューソンが編纂した本作は、単なる資料を超え、数千年の時を経て失われた祖語を蘇生させる壮大な「復元の文学」です。計算機という冷徹な道具を用いながら、北米先住民の魂の根源に触れる語彙の数々は、沈黙に抗い続ける人間の知性の美しさを鮮烈に描き出しています。 映像化作品との相乗効果も見逃せません。書籍がテキストで思索を深めるのに対し、映像版は再構築された言葉に音と風景の血肉を与えました。理知的な紙面と感性的な映像が響き合うことで、私たちは失われた文明の息吹をより多角的に、そして情熱的に享受できるのです。