En esta traducción se hace referencia a los escritos de la Sra. White mayormente en la versión original en inglés. Por lo tanto los nombres que se utilizan son aquellos con los que se les conoce en su versión original. Lo mismo se aplica en cuanto a referencias relativas a publicaciones como Signs of the Times y la Review and Herald. El nombre de la Sra. White se utiliza tal como en la versión original de este libro tanto Ellen White como Ellen G. White. Esta es una traducción original del inglés al español y en muy contados casos se sigue de cerca la versión oficial que aparece en https://egwwritings.org. Se notará que los encabezados de cada capítulo no corresponden a la versión oficial, sino que se han traducido al español. Se ha procurado mantener el sentido que Denis Fortin, el editor de la versión original de este libro quiso dar a su manuscrito.