Text includes a catalog of the exhibition on Jane Alexander organized by the Museum of African Art, New York, 2012, along with additional contributions covering the artist's body of work from 1998 through 2009.

ジェーン・アレクサンダーの作品集は、沈黙の中に潜む人間の深淵をえぐり出す文学的な強度を持っています。彼女が創り出す、獣と人が混じり合ったハイブリッドな存在たちは、南アフリカの傷跡を体現しながらも、普遍的な他者への恐怖や統制のメタファーとして立ち現れます。静寂の中に充満する不穏な空気感は、言葉を介さずとも観る者の魂に鋭い問いを突きつけるのです。 本書が描き出すのは、監視と隔離、そして暴力の残滓が漂う世界の肖像です。緻密な造形の中に込められたのは、剥き出しの孤独と、体制に抗う静かな抵抗の意志に他なりません。各作品が放つ圧倒的なリアリティは、私たちが目を逸らしがちな社会の暗部を照らし出し、読者を未踏の思索へと誘います。その壮絶な物語性は、一冊の書物となることで、より深い詩情を帯びて迫ってきます。