The Annoying Ghost Kid is a funny story about Corky, a ten year old boy, who is tormented by Duke, a younger boy who happens to be a ghost. Duke loves to play practical jokes on Corky. It's like having a pesky little brother with special powers. The fun begins when Corky, and his friend Jill, are challenged to find imaginative ways to stop the ghost kid's tricks! In the beginning, the ghost kid clearly has the advantage, but eventually, Corky and Jill finally figure out how to turn things around on their transparent tormenter. Then, it's back and forth, and the pranks get funnier and funnier as the supernatural nuisance goes head to head with two increasingly clever kids.

本書の真髄は、理不尽な超常現象という抗えない力に対し、子供たちが知恵と絆で立ち向かう心理戦の妙にあります。幽霊のデュークによる悪戯は単なる迷惑行為を超え、主人公コーキーにとっての通過儀礼として機能しています。透明な存在という圧倒的優位を、人間の創意工夫がいかに凌駕していくか。その鮮やかな逆転のプロセスは、瑞々しい冒険譚としての輝きを放っています。 ウィルソン氏の筆致は、ユーモアの奥に「弱者がいかにして強者を出し抜くか」という普遍的なテーマを忍ばせています。コーキーとジルの共闘は、孤独な闘いを連帯の力へと昇華させ、読者に圧倒的な爽快感を与えてくれます。見えない敵を相手に空想力を羽ばたかせる彼らの姿は、逆境を笑いに変える知性の勝利を象徴しており、大人の読者の心をも鼓舞する魅力に満ちています。