"This is the bible for anyone being transferred to Sweden!" - Magnus Moliteus, Executive Director, Invest in Sweden Agency Modern-Day Vikings provides a window into what one world traveler called the most American of European countries: Sweden. Yet, surface similarities between the two nations conceal essential differences. Christina Robinowitz and Lisa Werner Carr provide insights and strategies for successful interactions with Swedes, whether business or social. True to its title, Modern-Day Vikings traces some of Sweden's most ingrained cultural traits back to its Viking heritage: self-sufficiency, fairness, egalitarianism and democracy. The authors also examine Sweden's famous "cradle-to-grave" social model and explore the values underlying modern Swedish culture, such as lagom (moderation), the law of Jante (personal modesty), communication styles and business practices.

本書は、一見すると親和的なスウェーデン社会の裏に潜む、北欧精神の深淵を鮮やかに描き出しています。バイキングから続く自立心と「ラーゴム（適度）」の哲学。著者はそれらを単なる知識ではなく、歴史と現代が交差する文化の鼓動として捉え、読者の知的好奇心を激しく揺さぶります。 個の謙虚さを尊ぶ「ヤンテの掟」が現代社会にどう息づいているかを解き明かす洞察は、実に鋭利です。北欧の静謐な佇まいの下に燃える、力強い民主主義のルーツに触れるとき、私たちは異文化理解の真の歓喜を知るでしょう。これは、一国を映し出すと同時に、人間の在り方そのものを問い直す情熱的な探究の書なのです。