When the fantastic frame takes Tiger and Luna to the diner depicted in Edward Hopper's painting, Nighthawks, they explore the streets and subways of 1942 New York City.