The definitive biography of emo rock band My Chemical Romance, based on hours of exclusive, unpublished interviews by the journalist who knows them best