本作の真髄は、英国冒険活劇の代名詞ブルドッグ・ドラモンドが放つ強烈なカリスマ性にあります。ジョン・ロッジの洗練された身のこなしと、ヴィクター・ジョリーによる冷酷な悪役との火花散る対峙は、古典スリラーの極致と言えるでしょう。アクションの動線と静寂の緊張感が織りなす見事なリズムは、観る者を一瞬たりとも飽きさせません。
サッパーによる原作小説の躍動感に対し、本作は影を効果的に用いた演出で、視覚的なサスペンスへと見事に昇華させています。活字で描かれた陰謀を、映像ならではの「体感する恐怖」へと再構築した点は白眉です。文字の想像力を超えた肉体的な躍動こそが、この英雄譚に永遠の命を吹き込んでいるのです。
