L'objectif affiché du colloque 'Le Discours aspectualisé' était d'examiner à quelles conditions on peut passer d'une conception phrastique et linguistique de l'aspect à une théorie de l'aspectualisation discursive en sémiotique. La confrontation de plusieurs disciplines et de plusieurs méthodes -- linguistique générale, linguistique historique, sciences cognitives, sémiotique, entre autres -- devait permettre de cerner les effets théoriques de ce changement d'objet et de dimension, et d'en mesurer, dans la mesure du possible, les répercussions épistémologiques.