世界は東日本大震災に震撼した。「ヒロシマ・ナガサキの国」日本で起きた甚大な原発事故という「想定外」の悲劇は、国内外にパラダイム・シフトを迫る。本書は、放射能による破壊と復興の地・ヒロシマに在住の１４名の研究者たちが、東日本大震災が露わにしたものを、それぞれの知見に基づき英語で提示した、学際的な論考集である。３／１１以後の２年を、いま、ヒロシマから世界へ問うー。