歴史という重厚な大河を、猫という気まぐれな存在に置換する。そにしけんじの筆致は、偉人の業績を本能的な習性に擬えることで、歴史の本質を鮮やかに射抜いています。今巻の蔦屋重三郎らが放つ「粋」が、猫の愛くるしさと混ざり合う様は、読者に知的な高揚感と癒やしを同時に与えるでしょう。
アニメ版の躍動感に対し、本書の真髄は情報の密度とシュールな「間」にあります。テキストならではの深い解説が、映像で得た興奮を確かな知識へと昇華させるのです。画面を飛び出した猫たちが、紙の上で思索を深める。このメディア間の連鎖こそが、歴史を学ぶ悦びを最大化させてくれます。