Picture book of the movie Whisper of the Heart by Miyazaki Hayao, the story of a boy and girl finding love, with a little help. In Japanese. Annotation copyright Tsai Fong Books, Inc. Distributed by Tsai Fong Books, Inc.

本作は、思春期特有の眩さと焦燥感を「原石を磨く」という比喩で鮮やかに描き出した金字塔です。柊あおい氏の繊細な筆致は、少女が自身の才能や将来と向き合う心理を、単なる恋愛物語を超えた自己実現の旅へと昇華させています。読者は、何者でもない自分への不安を抱えながらも一歩踏み出す主人公の姿に、忘れていた情熱を呼び覚まされるでしょう。 ジブリ映画版が創作の苦悩を強調したのに対し、原作は初恋の瑞々しさと心の通い合いがより丁寧に綴られています。特に聖司の志の違いなど、映像とテキストを比較することで、物語が持つ多面的な輝きがより一層際立ちます。原作を紐解くことで、映像の背景にある「心の静寂」と深い余韻を存分に味わうことができるはずです。