Une nouvelle enquête occupe Charlotte : selon une légende urbaine, un fantôme hanterait l’aréna du village de Ste-Sabrina. Afin d’avoir une excuse pour visiter souvent les lieux et ainsi résoudre ce mystère, Charlotte s’inscrit au tournoi régional de hockey, malgré son manque d’expérience. Au fil des parties, ses doutes se confirment : quelque chose de louche se trame ! Si la sélection de Charlotte dans l’équipe de Saint-Merlin étonne, c’est son courage d’avoir dénoncé son intimidateur qui impressionne le plus ses coéquipiers. Accompagnée de ses nouveaux amis et de ses fidèles compagnons, Alexandre et Watson, réussira-t-elle à démasquer le fantôme de l’aréna ?