The story of Mexico's infamous border city ravaged by violence, but held together by the resilience of its citizens and one beloved soccer team.