While his parents are in Geneva, 16-year-old Dan spends his last year of high school living with his 22-year-old bass-playing aunt, Jacq, and her beautiful friend Naomi, whose active love life is audible through the wall between their bedrooms