Love in Translation
Overview / 作品概要
中国出身のヤンは、タイでお店を経営することを夢見て移住を決意するが、タイの法律で会社経営には現地人の共同事業者が必要だと知る。しかしパートナーがなかなか決まらないうちに、目をつけていた物件が別の人の手に渡りそうになってしまう。そんなとき出会ったのは、中国語を学びたい青年のプームジャイ。彼は中国人インフルエンサーに夢中で、憧れの彼女に近づくため中国語を勉強しようとしていた。ところがヤンの勘違いから、プームジャイとつかみ合いの喧嘩に発展。最悪の出会いを果たすヤンとプームジャイだったが、プームジャイが好意を寄せる女性が、恋人の条件として「会社経営者」を挙げたことから、二人の関係は一転する。お店を開くためになりふり構わずにはいられないヤンと、どうしても会社経営者になりたいプームジャイ。利害が一致した二人は契約を交わし、「小太陽」と名付けた小売店をオープンさせる。そしてヤンはプームジャイが彼女と仲良くなれるように中国語を教え始めるのだが…。
Seasons / シーズン情報
配信サービス
レンタル・購入
Cast
Reviews / 口コミ
あなたの評価を記録する
TMDB ユーザーの口コミ
This is a comedy that's really funny, although it does have its quiet and even sad moments, and what makes it stand out from most other BL comedies is the amazing chemistry of the main couple. This is light entertainment of the very best kind. Chinese businessman Yang (Daou Pittaya) needs a Thai partner to open a shop and persuades Phumjai (Offroad Kantapon) by promising him to teach him Chinese so that Phumjai can court Chinese influencer Tammy. The road to Yang and Phumjai's love is bumpy and at times dangerous, but of course they finally get together. Offroad, who stole the series ”Our Days” for me, and whose smile is contagious, has his ideal partner in Daou, after they have already been in the boygroup ”LAZ1” together.
