ヒュー・シンクレアが演じるサイモン・テンプラーは、洗練された紳士の裏側に潜む危うい毒気を完璧に体現しています。本作の白眉は、知略とユーモアを武器に悪を翻弄する軽やかな立ち振る舞いです。彼の不敵な眼光とジーン・ギリーとの息の合った連携が、映像ならではの緊張感とエレガンスを生み出し、観る者を一気に魅了します。 原作のハードボイルドな精神を継承しつつ、映画は銀幕特有の光と影の演出でキャラクターの多面性を鮮明に描き出しました。文字では伝えきれない、一瞬の表情に宿る皮肉や優雅な身のこなしは、映像化によって初めて完成したテンプラー像と言えるでしょう。古典としての品格とスリルが共存する、まさに「聖者」の神髄を味わえる傑作です。